{
"COMMON": {
"LANGUAGE": {
"FRENCH": "FR",
"ENGLISH": "EN"
},
"FORM": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"EMAIL": {
"REQUIRED": "L'email est obligatoire.",
"FORMAT": "L'email doit être au bon format."
},
"LOGIN": {
"REQUIRED": "L'identifiant est obligatoire."
},
"SECRET_QUESTION": {
"REQUIRED": "Vous devez choisir une question"
},
"EMAIL_INVALID": "Email invalide",
"MOBILE_INVALID": "Le format du numéro de téléphone est incorrect",
"BACK": "Retour",
"SUBMIT": "Valider",
"SEARCH": "Rechercher",
"CONTINUE": "Continuer",
"MONTH_PATTERN": "Mois incorrect",
"YEAR_PATTERN": "Annéee incorrect",
"NUM_CARTE_PATTERN": "Numéro de carte incorrect",
"DATE_PATTERN": "Date incorrecte",
"CUSTOMER_NUMBER_PATTERN": "Référence client incorrecte",
"PASSWORD_INVALID": "Mot de passe incorrect",
"LOGIN_DO_NOT_MATCH": "Les logins ne sont pas identiques",
"MAIL_DO_NOT_MATCH": "Les emails ne sont pas identiques",
"ERROR": {
"PATTERN_PHONENUMBER": "Le numéro de téléphone doit être de la forme (+33) 0123456789",
"PATTERN_CELLPHONENUMBER": "Le numéro de mobile doit être de la forme 0623456789 ou +33623456789"
},
"EXISTING_MAIL_ERROR": "Cette adresse mail est déjà existante. Veuillez cliquer sur ‘Mot de passe oublié ?‘ de la page de connexion ou saisir une autre adresse mail.",
"EXISTING_MAIL_ERROR_1": "Cette adresse mail est déjà existante. Veuillez cliquer sur ",
"EXISTING_MAIL_ERROR_2": "ou saisir une autre adresse mail.",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"PASS_ERR": {
"EIGHT_CHARS": "8 caractères minimum",
"TREE_CRITERIA": "+ 3 critères minimum à appliquer ci-dessous :",
"LOWER_CASE": "1 minuscule",
"UPPER_CASE": "1 majuscule",
"DIGIT": "1 chiffre",
"SPECIAL_CHAR": "1 caractère spécial"
}
},
"USER": {
"CONNECT": "Je me connecte",
"CHANGE_USER_OK": "Vous pouvez désormais utiliser votre nouvel identifiant pour vous connecter.",
"CHANGE_USER_PWD": "Vous pouvez désormais utiliser votre nouveau mot de passe pour vous connecter.",
"LOGIN_ALREADY_EXISTS": "Le nouvel identifiant existe déjà.",
"NEWLOGIN_INCORRECT": "Seul des numéros de téléphone et des emails sont autorisés"
},
"PASSWORD": {
"CURRENT_PWD": "Saisissez votre mot de passe actuel* :",
"NEW_PWD": "Saisissez votre nouveau mot de passe* :",
"CONFIRM_PWD": "Confirmer votre nouveau mot de passe* :",
"REQUIRED": "Champ requis",
"MIN_LENGTH": "8 caractères minimum",
"MAX_LENGTH": "15 caractères maximum",
"HAS_NUMBER": "Un chiffre",
"HAS_CAPITALCASE": "Un caractère majuscule minimum",
"HAS_LOWERCASE": "Un caractère miniuscule minimum",
"HAS_CHANGED": "Votre nouveau mot de passe doit être différent du dernier mot de passe utilisé",
"HAS_SPECIAL_CHARACTER": "Un caractère spécial !/ ?*_$µ()»+-=#@&",
"DO_NOT_MATCH": "Les mots de passe ne sont pas identiques"
},
"ERROR": {
"500": "Une erreur est survenue"
}
},
"CREATION_ACCOUNT": {
"VALIDER": "VALIDER",
"RETOUR": "RETOUR",
"TITLE": "Création de compte",
"FIRST_STEP": {
"CARTE": "VOTRE CARTE",
"MESSAGE_CONFIRM": "Pour confirmer la création de votre compte, saisissez les numéros de la carte qui vous a été remise puis validez ces informations.",
"NUM_CARTE": "Numéros de la carte",
"DATE_EXPE": "Date d'expiration",
"ERROR": "Carte inconnue. Merci de saisir un numéro de carte valide !",
"MODAL_HEADER": "Information",
"MODAL_TEXT": "Votre carte est déjà active. Merci de s’authentifier sur la page de connexion !",
"MODAL_BTN": "Connexion"
},
"SECOND_STEP": {
"INFOS_PERSO": "VOS INFORMATIONS PERSONNELLES",
"CIVILITE": "Civilité",
"NOM": "Nom",
"PRENOM": "Prénom",
"EMAIL": "E-mail",
"PHONE": "Téléphone",
"ID_CONNECT": "VOS IDENTIFIANTS DE CONNEXION",
"LOGIN": "Choisissez votre login :",
"MOT_DE_PASSE": "Saisissez votre mot de passe",
"MOT_DE_PASSE_CONFIRM": "Confirmer votre mot de passe :",
"VALIDATION": "Validation de votre mot de passe : ",
"CGU_CHECKBOX": "J’ai lu et j’accepte ",
"CGU_LINK": "les conditions générales d’utilisations du site Weezen.fr",
"ERROR": {
"ALREADY_EXIST": "L'identifiant est déjà utilisé.",
"UNEXPECTED": "Oups ! Erreur serveur inattendue. Réessayez ou contactez-nous au 09 72 72 72 09"
},
"CUSTOMER_TYPE_ENUM": {
"ENTERPRISE": "Entreprise",
"WORK_COUNCIL": "Comité Social et Économique",
"PUBLIC_SECTOR": "Secteur public"
},
"SIRET_CHORUS_ERR": "Le SIRET {{siret}} est invalide pour le secteur public (doit commencer par 1 ou par 2)",
"SIRET_CHORUS_PRIVE_ERR": "Le SIRET {{siret}} est invalide pour le secteur privé (ne doit pas commencer par 1 ou par 2)",
"NUM_MARCHE": "Numéro de marché",
"NUM_MARCHE_HOLDER": "Saisir votre numéro de marché"
},
"THIRD_STEP": {
"MESSAGERIE": "CONSULTEZ VOTRE MESSAGERIE",
"INSCRIPTION": "Votre inscription a bien été prise en compte.",
"MAIL": "Vous allez recevoir un email d’activation dans votre messagerie.",
"RENVOI_MAIL": "Si vous ne recevez pas cet email, vérifiez dans les courriers indésirables ou",
"RENVOI_MAIL_SUITE": "cliquez-ici pour recevoir un nouvel email.",
"MAIL_SEND": "Votre demande a été prise en compte.",
"ERROR": {
"NOT_SEND": "Votre demande n'a pas pu être renvoyé veuillez réassayer utlérieurement"
}
},
"FOURTH_STEP": {
"ACTIVE": "VOTRE COMPTE EST ACTIVÉ !",
"CONNEXION": "Vous pouvez dès à présent vous connecter à votre espace personnel et utiliser votre carte bancaire.",
"CONNECTER": "ME CONNECTER"
}
},
"FOOTER": {
"CGU": "CGU",
"RGPD": "Notice RGPD",
"NOTICE": "Mentions légales"
},
"NAVBAR": {
"CGU": "Conditions générales d’utilisation (CGU)",
"RGPD_RECORD": "Notice RGPD",
"LEGAL_NOTICE": "Mentions légales"
},
"ERROR": {
"UNEXPECTED_ISSUE": "Une erreur inattendue s'est produite",
"UNEXPECTED_ISSUE_PARAMETERS": "Une erreur inattendue s'est produite : {{status}} {{statusText}}",
"INVALID_DATA": "L'identifiant et/ou le mot de passe saisis sont incorrects. Veuillez vérifier et réessayer.",
"INCORRECT_DATA": {
"CURRENT_PASSWORD": "L'ancien mot de passe saisi est incorrect."
},
"LOGIN": {
"BLOCKED_ACCOUNT": "Votre compte est bloqué suite à vos différentes tentatives de connexion. Nous vous invitons à cliquer sur \"Mot de passe oublié\" pour réinitialiser votre mot de passe et débloquer votre compte.",
"PENDING_ACTIVATION": "Votre compte est en attente d'activation. Vous devez cliquer sur le lien présent dans le mail qui vous a été envoyé. Si vous n'avez pas reçu cet email ou si vous l'avez perdu, vous pouvez de nouveau vous inscrire, en cliquant sur le bouton \"Créer un Compte\".",
"ACCOUNT_NOT_CREATED": "Vous devez créer votre compte avant de pouvoir vous connecter."
},
"LOGIN_NOT_FOUND": "L'identifiant saisi est incorrect.
Veuillez vérifier et réessayer.",
"MAIL_NOT_FOUND": "Aucun compte ne correspond à cette adresse mail.
Veuillez vérifier et réessayer.",
"PENDING_ACTIVATION": "Votre compte est en attente d'activation. Vous devez cliquer sur le lien présent dans le mail qui vous a été envoyé. Si vous n'avez pas reçu cet email ou si vous l'avez perdu, vous pouvez de nouveau vous inscrire, en cliquant sur le bouton 'Inscrivez-vous'",
"PENDING_ACTIVATION_SMS": "Votre compte est en attente d'activation. Vous devez utiliser le code d'activation présent dans le SMS qui vous a été envoyé. Si vous n'avez pas reçu ce SMS ou si vous l'avez perdu, vous pouvez de nouveau vous inscrire, en cliquant sur le bouton 'Inscrivez-vous'",
"REGISTRATION": {
"FIRST_STEP": {
"PERSONAL_NUMBER": "Le code personnel et/ou la date de naissance sont incorrects. Veuillez réessayer."
}
}
},
"ASP": {
"LOGIN": "Identifiant",
"FORGOT_LOGIN": "Identifiant oublié",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié",
"CONNECTION": "CONNEXION",
"FIRST_CONNEXION": "Première connexion",
"FIRST_CONNEXION_DESCRIPTION": "Créez votre espace personnel en quelques minutes en saisissant les numéros de votre carte de paiement et en confirmant vos informations personnelles.",
"SIGN_IN": "Inscrivez-vous",
"HOOK_SENTENCE": "Une solution clé en main pour des achats simplifiés",
"INVALID_FORM": "Formulaire invalide !",
"EMAIL": "E-mail / Code client",
"FORBIDDEN_ACTION_087": "Oups ! Notre sécurité CAPTCHA rencontre un problème de connexion. Réessayez de vous connecter via un autre navigateur internet ou hors réseau VPN.",
"FORGOTTEN_PWD": {
"TITLE": "Vous avez oublié votre mot de passe ?",
"LABEL": "Saisissez ci-dessous votre identifiant et validez",
"MODAL_HEADER": "Consultez votre messagerie",
"MODAL_TEXT": "Vous allez recevoir un email avec un lien sécurisé pour modifier votre mot de passe",
"CHECK": "Si vous ne recevez pas cet email, verifiez dans les courriers indésirables de votre messagerie",
"CLOSE": "TERMINER",
"CONFIRMATION_TITLE": "Choisissez votre nouveau mot de passe",
"CONFIRMATION_TITLE_ALT": "Choisissez votre mot de passe",
"ERROR": {
"NOT_FOUND_028": "L'identifiant saisi est incorrect.\n Veuillez vérifier et réessayer."
}
},
"CHANGE_PWD": {
"TITLE": "Modification du mot de passe",
"MODAL_HEADER": "Information",
"MODAL_TEXT": "La modification de votre mot de passe a bien été prise en compte.",
"MODAL_NOW": "Vous pouvez dès à présent vous connecter à votre espace personnel.",
"CLOSE": "ME CONNECTER",
"MOT_DE_PASSE": "Saisissez votre nouveau mot de passe* :",
"MOT_DE_PASSE_CONFIRM": "Confirmer votre nouveau mot de passe* :",
"MANDATORY": "Les champs obligatoires sont signalés par le symbole *",
"VALIDATION": "Validation de votre mot de passe : ",
"EXPIRATE": "Le lien a expiré : la durée de validité du lien est de 2h, la demande de modification de mot de passe est peut-être antérieure à 2h",
"EXPIRATE_ALT": "Le lien a expiré",
"NEW_LINK": "NOUVEAU LIEN",
"NEW_LINK_SEND": "Un nouveau lien de changement de mot de passe vient de vous être envoyé.",
"USER_INACTIVE": "Votre compte a été désactivé par votre employeur. Si c'est une erreur, nous vous invitons à le contacter",
"ERROR": {
"UNEXPECTED_011": "Erreur technique",
"INCORRECT_DATA_007": "Le mot de passe actuel est incorrect. Veuillez vérifier et réessayer.",
"FORBIDDEN_ACTION_010": "Votre compte a été désactivé par votre employeur. Si c'est une erreur, nous vous invitons à contacter votre employeur.",
"UNEXPECTED": "Erreur inattendue"
}
},
"FORGOTTEN_ID": {
"TITLE": "Vous avez oublié votre identifiant ?",
"LABEL": "Saisissez ci dessous votre email et validez",
"MODAL_HEADER": "Consultez votre messagerie",
"MODAL_TEXT": "Vous allez recevoir un email avec votre identifiant.",
"CHECK": "Si vous ne recevez pas cet email, vérifiez dans les courriers indésirables de votre messagerie",
"CLOSE": "TERMINER",
"ERROR": {
"UNEXPECTED_011": "Erreur technique",
"NOT_FOUND_028": "L'email saisi est incorrect. Veuillez vérifier et réessayer.",
"UNEXPECTED": "Erreur inattendue : "
}
}
},
"APZ": {
"CREATION_ACCOUNT": {
"TITLE": "Je crée mon compte",
"FIRST_STEP": {
"CARTE": "Saisissez votre numéro de carte Apetiz"
},
"SECOND_STEP": {
"BONJOUR": "Bonjour",
"INSTRUCTION_LOGIN": "Tout d’abord choisissez votre identifiant.\n Vous devrez confirmer votre inscription à l’aide de cet identifiant.",
"INSTRUCTION_EMAIL": "Vous pouvez choisir d'utiliser une adresse email différente de celle fournie par votre employeur.",
"INSTRUCTION_MDP": "Choisissez votre mot de passe en respectant le format* :",
"LOGIN_EXISTANT": "Cet identifiant existe déjà",
"EMAIL": "Email",
"MOBILE": "N° de mobile"
},
"THIRD_STEP": {
"TITLE": "Demande envoyée !",
"DETAIL_MAIL": "Un mail a été envoyé à cette adresse email afin de confirmer la création du compte.",
"DETAIL_MOBILE": "Un SMS a été envoyé au numéro indiqué afin de confirmer la création du compte.",
"QUESTION_MAIL": "Email non reçu ?",
"QUESTION_MOBILE": "SMS non reçu ?",
"SEND_MAIL": "Renvoyer-moi le mail",
"SEND_MOBILE": "Renvoyer-moi le SMS",
"UNDERSTAND": "J'ai compris"
}
},
"CHANGEMENT_MDP": {
"INTRUCTION_MDP_PART1": "Saisissez votre mot de passe actuel pour pouvoir définir un nouveau mot de passe:",
"INTRUCTION_MDP_PART2": "Saisissez votre nouveau mot de passe en respectant le nouveau format*:",
"MDP_INCORRECT": "Mot de passe incorrect"
},
"CHANGEMENT_ID": {
"INTRUCTION_ID_PART1": "Saisissez votre mot de passe actuel pour pouvoir définir un nouvel identifiant:",
"INTRUCTION_ID_PART2": "Saisissez une adresse mail valide qui sera votre nouvel identifiant. Un mail vous sera envoyé pour confirmer cette opération:"
},
"CHANGEMENT_QUESTION": {
"INTRUCTION_ID_PART1": "Pour apporter une sécurité supplémentaire à votre compte, merci de répondre à une question secrète de votre choix après avoir saisi votre mot de passe.",
"INTRUCTION_ID_PART2": "Répondez à la question de votre choix :"
},
"CODE_PIN": {
"INSTRUCTION_PART1": "Saisissez votre mot de passe de connexion à l'appli pour confirmer le renvoi de votre code confidentiel :",
"INSTRUCTION_PART2": "Saisissez le code reçu par SMS ci-dessous :",
"CODE_INVALIDE": "Code saisi invalide ou expiré"
},
"DEMANDE_MDP": {
"INSTRUCTION_PART1": "Afin de retrouver votre mot de passe, merci de saisir votre identifiant :",
"INSTRUCTION_PART2": "Encore une petite étape pour obtenir votre mot de passe : répondez à votre question secrète."
}
},
"CESU": {
"LOGIN": {
"INFO": "Votre espace CESU Domalin® a fait peau neuve !
Pour plus de sécurité, vous devez recréer un compte lors de votre première connexion :
- Si vous aviez déjà un compte, vous devez en recréer un avec de nouveaux identifiants
- Si vous ne vous êtes jamais connecté, il vous suffit de créer un compte",
"CREATE_ACCOUNT": {
"TITLE": "Nouvel utilisateur ?",
"INFO": "Créez un compte pour accéder à votre espace CESU Domalin®.",
"BUTTON": "Créer un Compte"
},
"AUTHENTICATION": {
"TITLE": "Connexion à votre espace CESU",
"INFO": "Vous avez déjà sécurisé votre compte lors de la première connexion.
Merci de renseigner vos identifiants de connexion.",
"LOGIN": "Identifiant",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"FORGOTTEN_LOGIN": "Identifiant oublié ?",
"FORGOTTEN_PASSWORD": "Mot de passe oublié ?",
"BUTTON": "Se Connecter",
"REQUIRED_LOGIN": "L'identifiant est obligatoire",
"REQUIRED_PASSWORD": "Le mot de passe est obligatoire"
}
},
"FORGOTTEN_PASSWORD": {
"TITLE": "Vous avez oublié votre mot de passe?",
"INFO": "Saisissez ci-dessous votre identifiant.
Vous allez recevoir un lien de renouvellement de votre mot de passe dans votre boîte mail.",
"PLACEHOLDER": "Identifiant",
"BUTTON": "Envoyer"
},
"FORGOTTEN_PASSWORD_MAIL": {
"TITLE": "Email envoyé !",
"INFO": "Vous trouverez dans votre boite de réception un email avec un lien sécurisé pour modifier votre mot de passe.
Si vous ne recevez pas notre email, vérifiez dans les courriers indésirables de votre messagerie.",
"RESEND": "Cliquez ici pour renvoyer un email.",
"SUCCESS": "Un nouveau mail a été envoyé avec succès.",
"ERROR": "Une erreur est survenue lors de l'envoie d'un nouveau mail.",
"BUTTON": "Retour à la page de connexion"
},
"CHANGE_FORGOTTEN_PASSWORD_SUCCESS": {
"TITLE": "Votre mot de passe a bien été mis à jour !",
"BUTTON": "Se Connecter"
},
"FORGOTTEN_LOGIN": {
"TITLE": "Vous avez oublié votre identifiant?",
"INFO": "Saisissez ci-dessous votre email.",
"PLACEHOLDER": "Email",
"BUTTON": "Envoyer"
},
"FORGOTTEN_LOGIN_MAIL": {
"TITLE": "Email envoyé !",
"INFO": "Vous allez recevoir votre identifiant par email.
Si vous ne recevez pas notre email, vérifiez dans les courriers indésirables de votre messagerie.",
"RESEND": "Cliquez ici pour renvoyer un email.",
"BUTTON": "Retour à la page de connexion"
},
"ACTIVATE_ACCOUNT": {
"TITLE": "Félicitations, votre compte a bien été activé !",
"BUTTON": "Se Connecter"
},
"CHANGE_PASSWORD": {
"INPUT": {
"TITLE": "Choisissez votre nouveau mot de passe",
"OLD_PASSWORD": "Ancien mot de passe",
"NEW_PASSWORD": "Mot de passe",
"PASSWORD_CONFIRMATION": "Confirmation du mot de passe"
},
"SUCCESS": {
"TITLE": "Félicitations, votre mot de passe a bien été modifié !",
"BUTTON": "Retour à mon profil"
}
},
"FOOTER": {
"DATA_PROTECTION": "Protection des données personnelles",
"LEGAL_NOTICE": "Mentions légales",
"CGU": "Conditions générales d'utilisation",
"COPYRIGHT": "Bimpli Cesu © 2022"
}
},
"AFFILIE_APZ": {
"LOGIN": {
"INVALID_FORM": "Formulaire invalide !",
"LOGIN": "Email",
"LOGIN_PROMPT": "Saisissez votre email",
"FORGOT_LOGIN": "Identifiant oublié ?",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"PASSWORD_PROMPT": "Saisissez votre mot de passe",
"FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié ?",
"REMEMBER": "Se souvenir de moi",
"CONNECTION": "Se connecter",
"FIRST_CONNEXION": "Vous êtes nouveau ?",
"SIGN_IN": "Créer votre compte",
"HELLO": "Bonjour",
"HELLO_DESCRIPTION": "Nous vous invitons à vous connecter.",
"ALREADY_ACTIVED": "Compte déjà activé",
"ALREADY_EXISTING": "Le SIRET renseigné est déjà associé à un compte utilisateur. Merci de bien vouloir vous connecter à celui-ci.",
"OTPMAIL": "Veuillez saisir le code reçu sur ces e-mails : {{maskedEmail}}",
"OTPSMS": "Veuillez saisir le code reçu par sms à ce numéro : {{maskedPhone}}",
"OTP_PROMPT": "123456",
"NOT_PROCESSED_039": "Le code saisi est incorrect",
"NOT_PROCESSED_039_INVALID_CODE": "Le code saisi est incorrect",
"NOT_PROCESSED_039_EXPIRED_CODE": "Le code saisi est expiré, veuillez vous reconnecter",
"NOT_FOUND_028": "Le compte n'existe pas"
},
"FORGOTTEN_PASSWORD": {
"HELLO": "Mot de passe oublié ?",
"HELLO_DESCRIPTION": "Pas de problème, ce sont des choses qui arrivent.",
"LOGIN": "Email",
"LOGIN_PROMPT": "Saisissez votre email",
"TITLE_BUTTON": "Réinitialiser mon mot de passe",
"SEND_MAIL": "Vous trouverez dans votre boite de réception un email avec un lien sécurisé pour modifier votre mot de passe.",
"SEND_MAIL_CHECK": "Si vous ne recevez pas notre email, vérifiez dans les courriers indésirables de votre messagerie."
},
"CONFIRM_PWD": {
"HELLO": "Nouveau mot de passe",
"HELLO_DESCRIPTION": "Chut ! ça reste top secret",
"TITLE_BUTTON": "Valider mon nouveau mot de passe",
"PWD_CHANGED": "Mot de passe modifié !",
"PWD_CHANGED_DESCRIPTION": "Votre mot de passe a bien été changé",
"GOTO_LOGIN": "Je me connecte",
"LINK_INVALID": "Lien invalide !",
"LINK_INVALID_PART_1": "Le lien n'est plus valide : une nouvelle demande de modification de mot de passe est peut-être en cours.",
"LINK_INVALID_PART_2": "Le lien a expiré : la durée de validité du lien est de 2h, la demande de modification de mot de passe est peut-être antérieure à 2h.",
"SEND_NEW_PWD": "Nouveau mot de passe !"
},
"CHANGE_PWD": {
"TITLE": "Nouveau mot de passe",
"FIRST_STEP": {
"TEXT": "Saisissez votre mot de passe actuel pour pouvoir définir un nouveau mot de passe :"
},
"SECOND_STEP": {
"TEXT": "Saisissez votre nouveau mot de passe en respectant le nouveau format :",
"TEXT_CONFIRM": "Saisissez à nouveau votre mot de passe"
}
},
"CHANGE_ID": {
"TITLE": "Nouvel identifiant",
"FIRST_STEP": {
"TEXT": "Saisissez votre mot de passe actuel pour pouvoir définir un nouvel identifiant :",
"MDP_INCORRECT": "Mot de passe incorrect",
"PLACEHOLDER": "Mot de passe"
},
"SECOND_STEP": {
"TEXT": "Saisissez une adresse mail valide qui sera votre nouvel identifiant. Un mail vous sera envoyé pour confirmer cette opération :",
"PLACEHOLDER": "Ex: prenom@wanadoo.fr"
},
"BTN": {
"VALIDATE": "Valider"
}
},
"SIGNUP_AFFILIATE_MANAGER": {
"FIRST_STEP": {
"STEP_SM": "1/3"
},
"SECOND_STEP": {
"STEP_SM": "2/3"
}
},
"SIGNUP_AFFILIE": {
"RIGHT_PANEL": {
"CLOSE": "Fermer",
"FIRST_STEP": {
"SIRET": "Saisissez votre SIRET",
"SIRET_PROMPT": "Ex : 844 263 707 00011",
"AFFILIATE_NOT_FOUND": {
"TITLE": "Vous ne semblez pas encore affilié CRT, mais pas de panique.",
"SUBTITLE_1": "Rendez-vous sur le site de la CNTR pour constituer votre dossier.",
"SUBTITLE_2": "Une fois votre affiliation validée, vous pourrez finaliser votre inscription.",
"CNRT": "Site de la CNTR",
"OTHERS_INFORMATIONS": "Vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ? vous pouvez saisir à nouveau vos informations"
},
"AFFILIATE_FOUND": {
"ETBLISSEMENT": {
"TITLE": "Super, on vous a trouvé !",
"DESCRIPTION": "Est-ce bien l'établissement que vous souhaitez affilier ?"
},
"REFUND_CENTER": {
"TITLE": "Centre de remboursement récupéré avec succès",
"DESCRIPTION": "Est-ce bien le centre de remboursement que vous souhaitez ajouter ? "
},
"NAME": "Nom",
"LOCATION": "Adresse",
"OK": "C'est bien moi"
},
"AFFILIATE_CONFIRM_LIST": {
"TITLE": "Etablissements et centres de remboursement trouvés.",
"DESCRIPTION": "Veuillez confirmer les établissements que vous souhaitez associer à votre compte et compléter leur numéro d’affiliation CRT.",
"REFUND_CENTER": "Centre de remboursement",
"ETABLISSEMENT": "Etablissement affilié",
"ERRORS": {
"CRT_PATTERN": "Saisir le code CRT sans étoile",
"CRT_REQUIRED": "Champs requis",
"CRT_CODE_INVALID": "Code CRT erroné"
}
},
"NO_AFFILIATE_ACTIF": {
"TITLE": "Nous ne parvenons pas à ajouter cet établissement.",
"DESCRIPTION": "Merci de nous contacter via le formulaire de contact.",
"CONTACT_FORM": "Formulaire de contact"
},
"AFFILIATE_ALREADY_OWNED": "L'établissement sélectionné est déjà administré par un autre utilisateur, il peut vous créer des accès délégué à l'établissement depuis le portail commerçant Bimpli.",
"ALREADY_ACCOUNT": "Déjà inscrit ?",
"CONNEXION": "Se connecter",
"STEP_SM": "1/5"
},
"SECOND_STEP": {
"HELLO": "Vos coordonnées",
"HELLO_DESCRIPTION": "Très bien ! Veuillez renseigner vos coordonnées.",
"CIVILITY": "Civilité",
"CIVILITY_M": "Monsieur",
"CIVILITY_MME": "Madame",
"FIRST_NAME": "Prénom",
"FIRST_NAME_PROMPT": "Pierre",
"LAST_NAME": "Nom",
"LAST_NAME_PROMPT": "Dupont",
"PHONE_NUMBER": "Téléphone fixe (professionnel)",
"PHONE_NUMBER_PROMPT": "Saisir votre téléphone",
"CELL_PHONE_NUMBER": "Téléphone portable",
"CELL_PHONE_NUMBER_PROMPT": "Saisir votre téléphone portable",
"ROLE": "Rôle",
"ROLE_DIRIGEANT": "Dirigeant",
"ROLE_COMPTABLE": "Comptable",
"ROLE_PROPRIETAIRE": "Propriétaire",
"BACK": "Retour à votre SIRET",
"STEP_SM": "2/5",
"ERROR": {
"PATTERN_PHONENUMBER": "Le numéro de téléphone doit être de la forme +33 1234657 ou 0601020304.",
"LAST_NAME_PATTERN": " Le nom ne peut contenir que des lettres",
"FIRST_NAME_PATTERN": " Le prénom ne peut contenir que des lettres"
}
},
"THIRD_STEP": {
"HELLO": "Votre email et votre mot de passe",
"HELLO_DESCRIPTION": "Veuillez à présent saisir une adresse email et créer un nouveau mot de passe.",
"LOGIN": "Email",
"LOGIN_PROMPT": "pierre@bimply.com",
"CONFIRM_LOGIN": "Confirmer votre email",
"CONFIRM_LOGIN_PROMPT": "Saisissez votre adresse mail",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"PASSWORD_PROMPT": "Saisissez votre nouveau mot de passe",
"CONFIRM_PASSWORD": "Confirmer votre mot de passe",
"CONFIRM_PASSWORD_PROMPT": "Saisissez votre nouveau mot de passe",
"VALIDATION": "Validation de votre mot de passe : ",
"CGU_BEGIN": "En cochant cette case vous acceptez les",
"CGU_LINK": " Conditions Générales d'Utilisation ",
"END": "de Bimpli.",
"BACK": "Retour à vos coordonnées",
"STEP_SM": "3/5",
"INVALID_EMAIL_PATTERN": "Le format de l'email est incorrecte",
"CONTINUE": "Je crée mon compte"
},
"FOURTH_STEP": {
"HELLO": "On y est presque !",
"HELLO_DESCRIPTION": "Pour accéder à votre espace commerçant Bimpli, veuillez cliquer sur le bouton “Activer votre compte” ",
"HELLO_DESCRIPTION_FOLLOWING_IF_EMAIL": "depuis le mail que nous venons d’envoyer à l’adresse : ",
"HELLO_DESCRIPTION_FOLLOWING_IF_NO_EMAIL": "depuis le mail que nous vous avons envoyé sur l’adresse email renseignée lors de votre inscription.",
"HELLO_DESCRIPTION_PS": "Il se peut que cet email soit envoyé dans vos spams (courriers indésirables), pensez à les vérifier ! Vous ne recevez pas cet email ? Contacter votre service support depuis le formulaire en ligne du site bimpli.com.",
"RESEND_DESCRIPTION": " Vous n’avez toujours pas reçu le mail d’activation ?",
"RESEND_ACTION": "Renvoyer à nouveau",
"RESEND_EMAIL": "L'email a bien été renvoyé",
"BACK": "Retour à votre email et mot de passe",
"STEP_SM": "4/5",
"ERROR": {
"NOT_SEND": "Votre demande n'a pas pu être renvoyé veuillez réassayer utlérieurement"
}
}
},
"ERROR": {
"SIRET_INVALID": "Le SIRET doit être composé de 14 chiffres",
"LOGIN_ALREADY_EXIST": "Un compte utilise déjà cet email.",
"RETRY": "On invites à recommencer ou à nous contacter"
}
},
"MERCHANTS_INVITE": {
"LEFSITE": {
"TITLE": "Et Bim !",
"SUBTITLE": " Bienvenue chez",
"INFO": " Acceptez les titres-restaurant Bimpli & Swile en 3 étapes : ",
"COORDONNEES": "Vos informations",
"PRESTATION": "Vos prestations",
"CONTRAT": "Votre contrat"
},
"INFO_COMMERCIALE": {
"TITLE": "Vos infos commerciales",
"SUBTITLE": "Ces informations nous ont été communiquées par la Commission Nationale des Titres-Restaurant suite à l’obtention de votre agrément.",
"NOM_COMMERCIAL": "Nom commercial",
"NOM_LEGAL": "Nom légal",
"ADRESSE": "Adresse",
"SIRET": "SIRET"
},
"COORDONNEES": {
"TITLE": "Vos coordonnées Bimpli et Swile",
"SUBTITLE": "Apprenons à nous connaître pour nos futurs échanges",
"CIVILITY": "Civilité",
"CIVILITY_M": "Monsieur",
"CIVILITY_MME": "Madame",
"ROLE": "Rôle",
"ROLE_DIRIGEANT": "Dirigeant",
"ROLE_COMPTABLE": "Comptable",
"ROLE_PROPRIETAIRE": "Propriétaire",
"EMAIL": "Email",
"FIRST_NAME": "Prénom",
"FIRST_NAME_PROMPT": "Benjamin",
"LAST_NAME": "Nom",
"LAST_NAME_PROMPT": "Guez",
"PHONE_NUMBER": "Téléphone fixe",
"PHONE_NUMBER_PROMPT": "Saisir votre téléphone",
"CELL_PHONE_NUMBER": "Téléphone portable",
"CELL_PHONE_NUMBER_PROMPT": "Saisir votre téléphone portable",
"PHONE_INFO": "Nécessaire pour la signature du contrat",
"ERROR": {
"PATTERN_PHONENUMBER": "Le numéro de téléphone doit être un téléphone fixe.",
"PATTERN_CELLPHONENUMBER": "Le numéro de téléphone portable doit être un téléphone mobile.",
"LAST_NAME_PATTERN": " Le nom ne peut contenir que des lettres",
"FIRST_NAME_PATTERN": " Le prénom ne peut contenir que des lettres"
}
},
"PASSWORD": {
"TITLE": "Votre mot de passe Bimpli",
"SUBTITLE": "Ce mot de passe vous permettra d’accéder à votre espace affilié Bimpli. Vous recevrez un mail dans un second temps pour configurer votre mot de passe Swile.",
"PWD": "Mot de passe",
"CONFIRM_PWD": "Confirmez le mot de passe",
"VALIDATE_PWD": "Validation de votre mot de passe :",
"VALIDATION": "Validation de votre mot de passe : ",
"MIN_LENGTH": "8 caractères minimum",
"MAX_LENGTH": "15 caractères maximum",
"HAS_NUMBER": "1 chiffre",
"HAS_CAPITALCASE": "1 caractère majuscule minimum",
"HAS_LOWERCASE": "1 caractère miniuscule minimum",
"HAS_CHANGED": "Votre nouveau mot de passe doit être différent du dernier mot de passe utilisé",
"HAS_SPECIAL_CHARACTER": "1 caractère spécial !/ ?*_$µ()»+-=#@&"
},
"NEXT": "Continuer",
"confidentialite": "Politique de confidentialité",
"ET": "et",
"swile": "Swile",
"bimpli": "Bimpli",
"RGPD": {
"TEXT": "Bimpli, en sa qualité de responsable de traitement, recueille certaines données à caractère personnel nécessaires à l’activation de votre compte affilié et la signature de votre contrat d’affiliation. Conformément à la législation relative à la protection des données, vous pouvez à tout moment, accéder aux informations vous concernant, vous opposer pour motif légitime à leur traitement, les faire rectifier, demander leur effacement, leur limitation, leur portabilité, ou communiquer des instructions sur leur sort en cas de décès. Les modalités d’exercice de ces droits sont disponibles sur ce site internet (Protection des données personnelles) ou auprès du Délégué à la Protection de Données Bimpli – Adresse postale: 110 avenue de France – 75013 Paris – dpo-bimpli@natixis.com",
"BTN": "J'ai compris",
"MENTION": "Mention RGPD"
},
"ACCOUNT_EXISTS": {
"TEXT": "Il existe déjà un compte utilisateur associé à cet établissement, nous vous invitons à vous connecter afin de poursuivre votre affiliation.",
"BUTTON": "Je me connecte"
}
},
"MERCHANTS_SIGNUP": {
"LATERAL_PANEL": {
"TITLE_LINE": "Bienvenue chez Bimpli Solution Business",
"TITLE": {
"LINE1": "Bienvenue chez",
"LINE2": "Bimpli Solution",
"LINE3": "Business"
},
"SUBTITLE_1": "Pour accepter nos titres resto, affiliez-vous en 3 étapes.",
"SUBTITLE_2": "1, 2, 3, c’est parti !"
},
"CONTENT": {
"TITLE": "Vous êtes déjà agréé CNTR ?",
"SUBTITLE": "Inscrivez-vous avec votre numéro SIRET ou avec l’adresse email communiquée lors de votre inscription à la CNTR (Commission Nationale des Titres-Restaurant)",
"FORM": {
"SIRET": {
"LABEL": "Votre numéro de SIRET",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123 12345",
"MASK": "123 123 123 12345",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro SIRET doit être composé de 14 chiffres"
}
},
"OR": "ou",
"EMAIL": {
"LABEL": "Votre e-mail d’inscription CNTR",
"PLACEHOLDER": "email@bimpli.com",
"ERRORS": {
"NOT_FOUND": "L’adresse email utilisée n’est pas reconnue",
"PATTERN": "Le format du mail saisi est incorrect"
}
},
"SEARCH": "Rechercher",
"ALREADY_SUBSCRIBED": "Déjà inscrit ?",
"SIGNIN": "Connectez-vous"
}
},
"SIRET_NOT_FOUND": {
"TITLE": "Vous ne semblez pas encore affilié à la CNTR, mais pas de panique.",
"TEXT": {
"LINE1": "Rendez-vous sur le site Internet de la CNTR (Commission Nationale des Titres Restaurant) pour demander votre agrément en quelques clics.",
"LINE2": "Cet agrément est indispensable pour accepter les paiements en titres-restaurant.",
"LINE3": "Revenez ensuite finaliser votre inscription Bimpli quand vous aurez votre n° d’affilié CNTR en main. Promis, on vous attend, on ne bouge pas !"
},
"BUTTON": {
"CNTR_WEBSITE": "Site de la CNTR"
}
},
"SIRET_FOUND": {
"TITLE": "Etablissement déjà affilié Bimpli",
"TEXT": "Cet établissement est déjà associé à un compte actif. Contactez le responsable du compte pour être ajouté à l’espace de gestion en tant que membre de son équipe.",
"BUTTON": {
"SIGNIN": "Se connecter"
}
},
"UNLOCK": {
"CONTAINER": {
"TITLE": "Nous prenons au sérieux la protection de vos données !",
"SELECT_LABEL": "Choisir une clé de sécurité :",
"SELECT_DEFAULT_OPTION": "Choisir"
},
"CRT": {
"TITLE": "Où se trouve mon numéro affilié (ex CRT) ?",
"TEXT": "Il s’agit de votre numéro auprès du centre de traitement de vos titres papier. Si vous avez obtenu votre agrément avant la fermeture de la CRT, ne vous inquiétez pas, votre identifiant reste le même.",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez votre numéro affilié",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123",
"BUTTON": "Valider"
}
},
"CNTR": {
"TITLE": "Où se trouve mon numéro d’agrément CNRT ?",
"TEXT": "Retrouvez ce numéro dans le courrier postal vous confirmant votre agrément auprès de la CNTR.",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez votre numéro d’agrément CNTR",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123 ",
"BUTTON": "Valider",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro d'agrément ne doit contenir que des caractères alphanumériques",
"MAXLENGTH": "Le numéro d'agrément ne doit pas dépasser 25 caractères",
"BAD_CNTR": "Merci de saisir un numéro d'agrément valide"
}
}
},
"CONECS": {
"TITLE": "Où se trouve mon identifiant Conecs ?",
"TEXT": "Retrouvez ce numéro sur votre carte de domiciliation Conecs, sur un ticket de caisse ou sur un télécollecte Conecs : les 9 chiffres suivant la lettre C.",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez vos identifiants Conecs",
"PREFIX": "C",
"PLACEHOLDER": "123456789",
"BUTTON": "Valider",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro conecs ne doit contenir que des caractères alphanumériques",
"MAXLENGTH": "Le numéro conecs ne doit pas dépasser 50 caractères",
"BAD_CONECS": "Merci de saisir un numéro conecs valide"
}
}
},
"BILL": {
"TITLE": "Où trouver mon dernier numéro de facture carte Bimpli ?",
"LINK": "Trouver mon numéro de facture",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez votre numéro de facture carte Bimpli",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123 ",
"BUTTON": "Valider",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro de facture ne doit contenir que des chiffres",
"MAXLENGTH": "Le numéro de facture ne doit pas dépasser 25 caractères",
"BAD_BILL": "Merci de saisir un numéro de facture valide"
}
}
},
"COLLECTION": {
"TITLE": "Où se trouve mon numéro de remise papier ?",
"TEXT": "Retrouvez ce numéro sur le talon du dernier bordereau de remise que vous avec conservé avant l’envoi au centre de traitement des titres papier.",
"LINK": "Trouver mon numéro de remise papier",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez votre numéro de remise papier",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123",
"BUTTON": "Valider",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro de remise ne doit contenir que des caractères alphanumériques",
"MAXLENGTH": "Le numéro de remise ne doit pas dépasser 50 caractères",
"BAD_COLLECTION": "Merci de saisir un numéro de remise valide"
}
}
},
"WHERE_TO_FIND": {
"BILL": {
"TITLE": "Où trouver mon numéro de facture prestations carte Bimpli ex Apetiz ?",
"TEXT": "Retrouvez le numéro de facture Bimpli à cet emplacement ",
"BUTTON": "J'ai compris"
},
"COLLECTION": {
"TITLE": "Où trouver mon numéro de remise papier ?",
"TEXT": "Retrouvez le numéro de remise papier à cet emplacement ",
"BOLD_TEXT": "Bordereau de remise :",
"BUTTON": "J'ai compris"
}
}
},
"COMMERICAL_INFOS": {
"TITLE": "Vos infos commerciales",
"SUBTITLE": "Ces informations nous ont été communiquées par la CNTR suite à l’obtention de votre agrément",
"CARD_INFO": {
"COMMERCIAL_NAME": "Nom commercial",
"LEGAL_NAME": "Nom légal",
"ADDRESS": "Adresse",
"SIRET": "SIRET"
},
"CONTACT_INFO": {
"TITLE": "Vos coordonnées",
"SUBTITLE": "Apprenons à nous connaître pour nos futurs échanges",
"FORM": {
"ROLE": "Rôle",
"EMAIL": "Email",
"FIRSTNAME": "Prénom",
"LASTNAME": "Nom",
"LANDLINE": "Téléphone fixe",
"PHONE": "Téléphone portable",
"PHONE_MENTION": "Nécessaire pour la signature du contrat"
}
},
"PASSWORD": {
"TITLE": "Super, on vous a trouvé !",
"FORM": {
"PASSWORD": {
"LABEL": "Mot de passe",
"PLACEHOLDER": "Mot de passe"
},
"CONFIRM_PASSWORD": {
"LABEL": "Confirmez votre mot de passe",
"PLACEHOLDER": "Mot de passe"
}
},
"CARD": {
"TITLE": "Validation de votre mot de passe :",
"LINE1": "8 caractères minimum",
"LINE2": "1 chiffre",
"LINE3": "1 caractère spécial !/?*_$ù() »+-=#@&",
"LINE4": "1 caractère majuscule minimum",
"LINE5": "1 caractère minuscule minimum"
}
},
"CHECK_CONTENT": {
"PART1": "En cochant cette case vous acceptez les ",
"PART2": "Conditions générales d'utilisation ",
"PART3": "de Bimpli."
},
"MULTIPLE_AFFILIATES": {
"TEXT": "Nous avons détecté un/ou plusieurs centre de remboursement associé à votre enseigne, vous pourrez accédez à tous les établissements remettants associés à votre centre de remboursement",
"DOWNLOAD": "Télécharger la liste sous format excel"
},
"RGPD": "Mentions RGPD",
"BUTTON_CONTINUE": "Continuer"
},
"LAST_STEP": {
"BACK": "Retour",
"LINE1": "On y est presque !",
"LINE2_1": "Pour accéder à votre espace personnel Bimpli, veuillez cliquer sur le bouton ",
"LINE2_2": "'Activer votre compte' ",
"LINE2_3": "depuis le mail que nous venons d’envoyer à l’adresse : ",
"LINE3_PS": "PS : Cet email s'est peut-être caché dans vos spams (courriers indésirables), pensez à les vérifier !",
"RESEND_DESCRIPTION": " Vous n’avez toujours pas reçu le mail d’activation ?",
"RESEND_ACTION": "Renvoyer à nouveau"
}
},
"MERCHANTS_SIGNUP": {
"LATERAL_PANEL": {
"TITLE_LINE": "Bienvenue chez Bimpli Solution Business",
"TITLE": {
"LINE1": "Bienvenue chez",
"LINE2": "Bimpli Solution",
"LINE3": "Business"
},
"SUBTITLE_1": "Pour accepter nos titres resto, affiliez-vous en 3 étapes.",
"SUBTITLE_2": "1, 2, 3, c’est parti !"
},
"CONTENT": {
"TITLE": "Vous êtes déjà agréé CNTR ?",
"SUBTITLE": "Inscrivez-vous avec votre numéro SIRET ou avec l’adresse email communiquée lors de votre inscription à la CNTR (Commission Nationale des Titres-Restaurant)",
"FORM": {
"SIRET": {
"LABEL": "Votre numéro de SIRET",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123 12345",
"MASK": "123 123 123 12345",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro SIRET doit être composé de 14 chiffres"
}
},
"OR": "ou",
"EMAIL": {
"LABEL": "Votre e-mail d’inscription CNTR",
"PLACEHOLDER": "email@bimpli.com",
"ERRORS": {
"NOT_FOUND": "L’adresse email utilisée n’est pas reconnue",
"PATTERN": "Le format du mail saisi est incorrect"
}
},
"SEARCH": "Rechercher",
"ALREADY_SUBSCRIBED": "Déjà inscrit ?",
"SIGNIN": "Connectez-vous"
}
},
"SIRET_NOT_FOUND": {
"TITLE": "Vous ne semblez pas encore affilié à la CNTR, mais pas de panique.",
"TEXT": {
"LINE1": "Rendez-vous sur le site Internet de la CNTR (Commission Nationale des Titres Restaurant) pour demander votre agrément en quelques clics.",
"LINE2": "Cet agrément est indispensable pour accepter les paiements en titres-restaurant.",
"LINE3": "Revenez ensuite finaliser votre inscription Bimpli quand vous aurez votre n° d’affilié CNTR en main. Promis, on vous attend, on ne bouge pas !"
},
"BUTTON": {
"CNTR_WEBSITE": "Site de la CNTR"
}
},
"SIRET_FOUND": {
"TITLE": "Etablissement déjà affilié Bimpli",
"TEXT": "Cet établissement est déjà associé à un compte actif. Contactez le responsable du compte pour être ajouté à l’espace de gestion en tant que membre de son équipe.",
"BUTTON": {
"SIGNIN": "Se connecter"
}
},
"UNLOCK": {
"CONTAINER": {
"TITLE": "Nous prenons au sérieux la protection de vos données !",
"SELECT_LABEL": "Choisir une clé de sécurité :",
"SELECT_DEFAULT_OPTION": "Choisir"
},
"CRT": {
"TITLE": "Où se trouve mon numéro affilié (ex CRT) ?",
"TEXT": "Il s’agit de votre numéro auprès du centre de traitement de vos titres papier. Si vous avez obtenu votre agrément avant la fermeture de la CRT, ne vous inquiétez pas, votre identifiant reste le même.",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez votre numéro affilié",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123",
"BUTTON": "Valider"
}
},
"CNTR": {
"TITLE": "Où se trouve mon numéro d’agrément CNRT ?",
"TEXT": "Retrouvez ce numéro dans le courrier postal vous confirmant votre agrément auprès de la CNTR.",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez votre numéro d’agrément CNTR",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123 ",
"BUTTON": "Valider",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro d'agrément ne doit contenir que des caractères alphanumériques",
"MAXLENGTH": "Le numéro d'agrément ne doit pas dépasser 25 caractères",
"BAD_CNTR": "Merci de saisir un numéro d'agrément valide"
}
}
},
"CONECS": {
"TITLE": "Où se trouve mon identifiant Conecs ?",
"TEXT": "Retrouvez ce numéro sur votre carte de domiciliation Conecs, sur un ticket de caisse ou sur un télécollecte Conecs : les 9 chiffres suivant la lettre C.",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez vos identifiants Conecs",
"PREFIX": "C",
"PLACEHOLDER": "123456789",
"BUTTON": "Valider",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro conecs ne doit contenir que des caractères alphanumériques",
"MAXLENGTH": "Le numéro conecs ne doit pas dépasser 50 caractères",
"BAD_CONECS": "Merci de saisir un numéro conecs valide"
}
}
},
"BILL": {
"TITLE": "Où trouver mon dernier numéro de facture carte Bimpli ?",
"LINK": "Trouver mon numéro de facture",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez votre numéro de facture carte Bimpli",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123 ",
"BUTTON": "Valider",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro de facture ne doit contenir que des chiffres",
"MAXLENGTH": "Le numéro de facture ne doit pas dépasser 25 caractères",
"BAD_BILL": "Merci de saisir un numéro de facture valide"
}
}
},
"COLLECTION": {
"TITLE": "Où se trouve mon numéro de remise papier ?",
"TEXT": "Retrouvez ce numéro sur le talon du dernier bordereau de remise que vous avec conservé avant l’envoi au centre de traitement des titres papier.",
"LINK": "Trouver mon numéro de remise papier",
"FORM": {
"LABEL": "Saisissez votre numéro de remise papier",
"PLACEHOLDER": "Ex. 123 123 123",
"BUTTON": "Valider",
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Champ requis",
"PATTERN": "Le numéro de remise ne doit contenir que des caractères alphanumériques",
"MAXLENGTH": "Le numéro de remise ne doit pas dépasser 50 caractères",
"BAD_COLLECTION": "Merci de saisir un numéro de remise valide"
}
}
},
"WHERE_TO_FIND": {
"BILL": {
"TITLE": "Où trouver mon numéro de facture prestations carte Bimpli ex Apetiz ?",
"TEXT": "Retrouvez le numéro de facture Bimpli à cet emplacement ",
"BUTTON": "J'ai compris"
},
"COLLECTION": {
"TITLE": "Où trouver mon numéro de remise papier ?",
"TEXT": "Retrouvez le numéro de remise papier à cet emplacement ",
"BOLD_TEXT": "Bordereau de remise :",
"BUTTON": "J'ai compris"
}
}
},
"COMMERICAL_INFOS": {
"TITLE": "Vos infos commerciales",
"SUBTITLE": "Ces informations nous ont été communiquées par la CNTR suite à l’obtention de votre agrément",
"CARD_INFO": {
"COMMERCIAL_NAME": "Nom commercial",
"LEGAL_NAME": "Nom légal",
"ADDRESS": "Adresse",
"SIRET": "SIRET"
},
"CONTACT_INFO": {
"TITLE": "Vos coordonnées",
"SUBTITLE": "Apprenons à nous connaître pour nos futurs échanges",
"FORM": {
"ROLE": "Rôle",
"EMAIL": "Email",
"FIRSTNAME": "Prénom",
"LASTNAME": "Nom",
"LANDLINE": "Téléphone fixe",
"PHONE": "Téléphone portable",
"PHONE_MENTION": "Nécessaire pour la signature du contrat"
}
},
"PASSWORD": {
"TITLE": "Super, on vous a trouvé !",
"FORM": {
"PASSWORD": {
"LABEL": "Mot de passe",
"PLACEHOLDER": "Mot de passe"
},
"CONFIRM_PASSWORD": {
"LABEL": "Confirmez votre mot de passe",
"PLACEHOLDER": "Mot de passe"
}
},
"CARD": {
"TITLE": "Validation de votre mot de passe :",
"LINE1": "8 caractères minimum",
"LINE2": "1 chiffre",
"LINE3": "1 caractère spécial !/?*_$ù() »+-=#@&",
"LINE4": "1 caractère majuscule minimum",
"LINE5": "1 caractère minuscule minimum"
}
},
"CHECK_CONTENT": {
"PART1": "En cochant cette case vous acceptez les ",
"PART2": "Conditions générales d'utilisation ",
"PART3": "de Bimpli."
},
"MULTIPLE_AFFILIATES": {
"TEXT": "Nous avons détecté un/ou plusieurs centre de remboursement associé à votre enseigne, vous pourrez accédez à tous les établissements remettants associés à votre centre de remboursement",
"DOWNLOAD": "Télécharger la liste sous format excel"
},
"RGPD": "Mentions RGPD",
"BUTTON_CONTINUE": "Continuer"
},
"LAST_STEP": {
"BACK": "Retour",
"LINE1": "On y est presque !",
"LINE2_1": "Pour accéder à votre espace personnel Bimpli, veuillez cliquer sur le bouton ",
"LINE2_2": "'Activer votre compte' ",
"LINE2_3": "depuis le mail que nous venons d’envoyer à l’adresse : ",
"LINE3_PS": "PS : Cet email s'est peut-être caché dans vos spams (courriers indésirables), pensez à les vérifier !",
"RESEND_DESCRIPTION": " Vous n’avez toujours pas reçu le mail d’activation ?",
"RESEND_ACTION": "Renvoyer à nouveau"
}
},
"CREATION_ACCOUNT": {
"LEFT_PANEL": {
"WELCOME": "Bienvenue !",
"SUBTITLE-1": "Créez votre compte commerçant Bimpli en quelques clics !",
"SUBTITLE-2": "Rien de plus simple !",
"SUBTITLE-3": "Suivez le guide en 5 étapes.",
"SUBTITLE-4": "Afin de finaliser la création de votre compte merci de bien vouloir compléter certaines informations.",
"SIRET": "Votre SIRET",
"COORDONNEES": "Vos coordonnées",
"MAIL_PASSWORD": "Votre email et mot de passe",
"ACTIVATION": "Activer votre compte",
"OTHERS_INFORMATIONS": "Compléter votre demande d'adhésion",
"BACK": "Retour",
"GO": "C'est parti"
},
"RIGHT_PANEL": {
"FIRST_STEP": {
"SIRET": "Saisissez votre SIRET",
"SIRET_PROMPT": "Ex : 844 263 707 00011",
"ALREADY_AFFILIATE_LINK": "Que faire si je suis déjà affilié ?",
"SIRET_NOT_RECOGNIZE": "Que faire si mon SIRET n’est pas reconnu ?",
"INVALID_SIRET_LINK": "Comment accepter le Titre Bimpli ex Apetiz ?",
"ALREADY_AFFILIATE": {
"TITLE": "Mince ! Vous êtes déjà affilié.",
"DESCRIPTION": "Il semblerait que vous soyez déjà affilié auprès de la CRT. Nous vous invitons à saisir un nouveau numéro de SIRET ou à consulter les liens d'aide ci-dessous."
},
"INVALID_SIRET": {
"TITLE": "Mince ! Ce numéro n'est pas valide.",
"DESCRIPTION": "Veuillez réessayer ou consulter les liens d'aide ci-dessous."
},
"SIRET_FOUND": {
"TITLE": "Super, on vous a trouvé !",
"DESCRIPTION": "Est-ce bien l'établissement que vous souhaitez affilié ?",
"NAME": "Nom",
"LOCATION": "Adresse",
"OK": "C'est bien moi"
},
"ALREADY_ACCOUNT": "Déjà inscrit ?",
"CONNEXION": "Se connecter",
"STEP_SM": "1/5",
"MULTIPLE_COMPANIES": {
"SUBTITLE_1": "Vous possédez plusieurs établissements ?",
"SUBTITLE_2": "Vous aurez la possibilité de les ajouter une fois connecté."
}
},
"IDENTITY_STEP": {
"HELLO": "Vos coordonnées",
"HELLO_DESCRIPTION": "Très bien ! Veuillez renseigner vos coordonnées.",
"CIVILITY": "Civilité",
"CIVILITY_M": "Monsieur",
"CIVILITY_MME": "Madame",
"FIRST_NAME": "Prénom",
"FIRST_NAME_PROMPT": "Pierre",
"LAST_NAME": "Nom",
"LAST_NAME_PROMPT": "Dupont",
"PHONE_NUMBER": "Téléphone fixe (professionnel)",
"PHONE_NUMBER_PROMPT": "Saisir votre téléphone",
"CELL_PHONE_NUMBER": "Téléphone portable",
"CELL_PHONE_NUMBER_PROMPT": "Saisir votre téléphone portable",
"BACK": "Retour à votre SIRET",
"STEP_SM": "2/5",
"ERROR": {
"PATTERN_PHONENUMBER": "Le numéro de téléphone doit être de la forme +33 1234657 ou 0601020304."
}
},
"SECOND_STEP": {
"HELLO": "Votre email et votre mot de passe",
"HELLO_DESCRIPTION": "Veuillez à présent saisir une adresse email et créer un nouveau mot de passe.",
"LOGIN": "Email",
"LOGIN_PROMPT": "pierre@bimply.com",
"CONFIRM_LOGIN": "Confirmer votre email",
"CONFIRM_LOGIN_PROMPT": "Saisissez votre adresse mail",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"PASSWORD_PROMPT": "Saisissez votre nouveau mot de passe",
"CONFIRM_PASSWORD": "Confirmer votre mot de passe",
"CONFIRM_PASSWORD_PROMPT": "Saisissez votre nouveau mot de passe",
"CGU_BEGIN": "En cochant cette case vous acceptez les",
"CGU_LINK": " Conditions Générales d'Utilisation ",
"END": "de Bimpli.",
"BACK": "Retour à vos coordonnées",
"STEP_SM": "3/5",
"INVALID_EMAIL_PATTERN": "Le format de l'email est incorrecte",
"CONTINUE": "Je crée mon compte"
},
"THIRD_STEP": {
"HELLO": "On y est presque !",
"HELLO_DESCRIPTION": "Pour accéder à votre espace commerçant Bimpli, veuillez cliquer sur le bouton “Activer votre compte” depuis le mail que nous venons d’envoyer à l’adresse : ",
"HELLO_DESCRIPTION_PS": "Il se peut que cet email soit envoyé dans vos spams (courriers indésirables), pensez à les vérifier ! Vous ne recevez pas cet email ? Contacter votre service support depuis le formulaire en ligne du site bimpli.com.",
"RESEND_DESCRIPTION": " Vous n’avez toujours pas reçu le mail d’activation ?",
"RESEND_ACTION": "Renvoyer à nouveau",
"RESEND_EMAIL": "L'email a bien été renvoyé",
"BACK": "Retour à votre email et mot de passe",
"STEP_SM": "4/5"
},
"FOURTH_STEP": {
"HELLO": "Super, votre compte Bimpli est activé !",
"HELLO_DESCRIPTION": "Vous pouvez dès à présent accèder à votre espace commerçant pour compléter votre profil, suivre vos demandes d'adhésions, vos remboursements, etc.",
"THANKS": "Merci d'avoir choisi Bimpli!"
},
"CLOSE": "Fermer"
},
"ERROR": {
"SIRET_INVALID": "Le SIRET doit être composé de 14 chiffres",
"LOGIN_ALREADY_EXIST": "Un compte utilise déjà cet email."
}
}
},
"USUAL": {
"YES": "Oui",
"NO": "Non",
"GENDER": "Civilité",
"GENDER_VALUES": {
"MR": "Monsieur",
"MS": "Madame"
},
"FIRSTNAME": "Prénom",
"PH_FIRSTNAME": "Saisir un prénom",
"LASTNAME": "Nom",
"BIRTHDATE": "Date de naissance",
"PH_LASTNAME": "Saisir un nom",
"MAIL": "Adresse email",
"PH_MAIL": "Saisir mon email",
"CONFIRM_MAIL": "Confirmation adresse email",
"PH_CONFIRM_MAIL": "Saisir à nouveau mon email",
"ZIP_CODE": "Code postal",
"PH_ZIP_CODE": "Saisir un code postal (ex: 75000)",
"CITY": "Ville",
"PH_CITY": "Saisir une ville (ex : PARIS)",
"COUNTRY": "Pays",
"PH_COUNTRY": "France",
"COMPANY_NAME": "Raison sociale",
"PH_COMPANY_NAME": "Saisir la raison sociale de l'entreprise",
"ADDRESS": "Adresse",
"PH_ADDRESS": "Saisir une adresse",
"ADDRESS_2": "Complément d'adresse 1",
"PH_ADDRESS_2": "Entrée - Bâtiment - Immeuble - Résidence - Zone industrielle ...",
"ADDRESS_3": "Complément d'adresse 2",
"PH_ADDRESS_3": "BP - Lieu-dit - TSA ...",
"PHONE": "Numéro de téléphone",
"PH_PHONE": "Saisir un numéro de téléphone",
"FAX": "Fax",
"SIRET": "SIRET",
"TECHNICAL_ERROR": "Erreur technique",
"BANQUE": "Banque",
"AGENCE": "Agence",
"RIB": "RIB",
"IBAN": "IBAN",
"IBAN_CODE": "Code IBAN",
"BIC": "BIC",
"BIC_CODE": "Code BIC (SWIFT)",
"RUM": "Référence Unique du Mandat",
"ALL": "TOUT",
"SEARCH": "Rechercher",
"FILTER": "Filtres",
"DECONNEXION": "Déconnexion"
},
"RGPD": {
"TITLE": "Mention RGPD",
"TEXT": "Bimpli, en sa qualité de responsable de traitement, recueille certaines données à caractère personnel nécessaires à l’activation de votre compte affilié et la signature de votre contrat d’affiliation. Conformément à la législation relative à la protection des données, vous pouvez à tout moment, accéder aux informations vous concernant, vous opposer pour motif légitime à leur traitement, les faire rectifier, demander leur effacement, leur limitation, leur portabilité, ou communiquer des instructions sur leur sort en cas de décès. Les modalités d’exercice de ces droits sont disponibles sur ce site internet (Protection des données personnelles) ou auprès du Délégué à la Protection de Données Bimpli – Adresse postale: 110 avenue de France – 75013 Paris – dpo-bimpli@natixis.com",
"BTN": "J'ai compris",
"MENTION": "Mention RGPD"
},
"ACTIVATION": {
"TITLE": "Activer mon CADO",
"INFO": "Rien de plus simple, c'est parti !",
"ID_CODE": {
"LABEL": "Code ID (19 chiffres à saisir)",
"ERROR": {
"REQUIRED": "Veuillez saisir le code",
"PATTERN": "Code invalide: veuillez ne saisir que des chiffres",
"TOO_SHORT": "Code incomplet: {{value}} chiffres manquants",
"TOO_LONG": "Code invalide: {{value}} chiffres en trop"
}
}
}
}